さすけねぇ～

　　(↑の右側から見た鶴ヶ城。東側からの姿）
『八重の桜』始まりましたね～会津の匂いぷんぷん＾＾



言葉だけでなく‘赤ベコ’とか‘起き上がり小法師’も登場してたかな?!

「さすけねー」には（「大丈夫」）と字幕付き＾＾;;;
「なじょすんだ」「んだげんじょ・・・」

などなど、聞き覚えのある言葉満載～
俳優の皆様、頑張ってますね～＾＾

　んだげんじょｍ、一番自然に聞こえたのは、西郷頼母の西田敏行の方言だなし。西田さんは、福島は中通りの出身だげんちょ、福島訛りには精通？してるなし＾＾

ゆっくり話す方がいいのかな～

「～なし」は敬語のようです。目上の方にも使えるようです。

やはり、全国的には聞き取りづらいみたいですね＾＾;;;

　会津歴、中通り歴、長いのですが「きらった」（いらっしゃいましたね）という言葉は、あまりなじみがありません。南会津のほうでしょうか。福島県内でも、結構使われている方言は結構違っていて、わからないことばもまだまだ多いです。

　でもでも、さすけねーし。耳慣れることでしょう～

　ちなみに、「ならぬものは、ならぬものです」.これが、テーマと関わってくるのでしょうか。

　‘会津’は‘福島’より有名だったんですよね～昔、「福島」を説明するのに「会津」があるところ！と言った方が伝わりやすい、なんて言われたことがあったんです＾＾;;その会津も、震災後、観光客が激減、平日などは、グループ自主研修の修学旅行の児童・生徒たちが歩いているのをよく見ましたが、やはり激減、、、会津は、山地をはさんだため、原発事故の影響は、少なかったそうですが・・・

また、たくさんの方々が訪れるといいなぁとい思います。

コメント 8

私たちについては、引っ越したせいか
震災前より福島に行く頻度が高くなりました。
きっとこの冬もスキーで
一度は行くと思います^^
でも福島の中でも方言がいろいろなんですね。
綾瀬はるかさんは「あなたへ」で
共演した高倉健さんに方言が難しいと相談したら
地元の人たちとたくさんおしゃべりなさい、と
アドバイスをいただいた、というような
話をしていました。
やはりそれが一番ですね。
方言も英会話といっしょですね^^
言葉が分かるはちぽちさんがうらやましいです^^
いつか岡山弁たっぷりの大河ドラマやってくれないかな～。
by ネロリ (2013-01-12 19:53) 

わたしは，まだ八重の桜を見てないんです。
人気の女優さんだから
ぜひ見てみないとね＾＾
前回の平家の話がいまいちだったので
広島としては
とってもガッカリだったんです。
人気につながる華がなかったのかしらね。
今度の大河は
きっと大当たりだと思いますよ♪

by mabuu (2013-01-12 21:02) 

私も、観ましたよ！
「さすけねぇ～！」、もちろん、わかりますよ～！(^.^)V
母と話していたんですが、隣県の私たちは方言わかるけど、他の地方の人たちは、「わがんだべが～？」ってね。（笑）
これを機に、たくさんの人が、福島県に観光に来てくれると良いですね！(^_-)-☆
by あゆさこ (2013-01-12 22:50) 

＞ネロリさん、ありがとうございます～!?＾＾
会津地方は、鬼怒川方面からアクセスできるので、
関東圏ナンバーの車もよく見ます♪
南会津のスキー場も意外とアクセスしやすいようで、
県内より関東の方のほうが多いかも！
南会津は寒いので、雪質もいいんですよね♪

岡山弁は、どんな感じなのかなぁ～＾＾
関西にも近いけど、、、?!
東北や、北関東辺りはずーずー弁?!は共通してますよね＾ｍ＾
Ｕ字工事とか面白くて仕方ありません＾＾
同じ福島でも、
語尾につく言葉が、市によって違っていたりで面白いです。
檜枝岐などは、またまったく違っていたり、、、
機会があったら、Ｒ121からぜひ＾＾
by はちぽち (2013-01-14 14:50) 

＞mabuuさん＾＾、
きっとだんだん、舞台は別の地になるかもしれないけれど、
なんとなーく、親しみがあって、楽しめます＾ｗ＾。
普通に聞きとれちゃうんだけど、
やっぱり異国の言葉なのかしら。。。＾＾ゞ
一度、見てみてくださいませ＾＾

大河と言えば、年末に総集編を見ると
年末だなぁと実感したり・・・＾＾ゞ
清盛の総集編も見たかったんだけど、
見ることできず、
でも、勘三郎さんの『元禄繚乱』の総集編一挙放送があって、
みてました～♪
ヒガシの浅野内匠頭もかっこよかったわ～＾ｍ＾

そういえば、厳島神社は平家ゆかり？でしたよね～
綾瀬はるか効果♪は大きいでしょうね＾＾
会津の秋祭りでは、藩公行列があって、
大河に関わった有名人とかが参加したりするんです、、、
西島さん、来ないかなぁ・・・
来るなら見に行きたいｍ、
長谷川さんでも。。。（ミーハー＾＾；なだけ）



by はちぽち (2013-01-14 15:39) 

＞あゆさこさん＾＾;;;、
わがったがし？＾ｍ＾
ずーずー弁となまりは、共通だったりで、
なんとなーくわかったりしますよね～
特に、会津は山形と接してますしね♪＾＾

だいぶ、観光に訪れる人も多くなっているようにも思えますが、
どんどん盛り上がってほしいですね～
特に鶴ヶ城は、四季を通じて美しいですし、
温泉もたくさんありますしね＾＾

by はちぽち (2013-01-14 15:45) 

んだ、んだ。

会津には、7～8年前遊びに行きました。
会津磐梯山見たさに。
五色沼みたさに。
鶴ヶ城みたさに。

猪苗代湖のすぐ近くの民宿に泊まったんです。
これでも、これでもか・・・・というくらい沢山の料理が出てきました。翌朝、宿のお父さんが　収穫したばかりのトマトを5個くださいました。
午前中いっぱい　観光して喉が渇いたので、そうだ！！そうだ””トマトがある！と思いだし　そのままパクリと食べましたが
　　ああ、トマトってこんな味よね~~~って思わせてくれるぐらい美味しかったです。

本当は大内宿にも行きたかったのですが　また、次回、ということで　次の目的地に向かいました。


だってね、、、この旅行地決めたのは　前々日で旅館とか全く決めてなくて（時間がなくて）受け入れてくれたのがこの民宿だけだったの。
あまりにも無謀な計画だったけど。
休めるかどうかわからなかったものだから。

又いつかそのうちに行きたいな。

磐梯山へ伸びる真っ直ぐな道が印象的でした。


by 花 (2013-01-16 14:58) 

＞花さん＾ｍ＾、
会津にいらしたことあるんですね～♪＾＾
ペンションみたいなところだったのかな。
近いと、泊まり！ということがないので、
なかなか民宿などには泊まれないのですが、
猪苗代や裏磐梯のペンション、
一度泊まってみたいと思っているんです。
こだわりを持っているお宿も多いみたいなので♪
水も空気もきれいで、
米や野菜、お酒＾＾*美味しいものばかりだったのでは♪

季節によっても、ちがう趣で、見どころ満載です＾＾*
猪苗代側から正面に見える磐梯山は絶景ですよね～
のんびりした感じです＾＾
周りが水田だらけってことなんですけど＾＾

大内宿、またの楽しみにとっておかれたとのこと＾ｗ＾
また、きてくなんしょ＾＾
会津で、田楽でも食べましょ＾＾♪

by はちぽち (2013-01-18 17:30)